Marriage is undoubtedly a beautifully sealed union between couples. However, due to new career opportunities and work differences, the distance between couples tends to increase from one country’s border to the next one’s. When these couples are finally ready to reunite, one couple might be required to apply for a travel document like a marriage-based green card before eventually embarking on a journey to rejoin their better half abroad. Marriage of translation & immigration services are required for the proceedings that define these legalities through strict law adherence to be successful.
Marriage & Immigration
For couples that seek to move together abroad due to one couple’s profitable ventures, there is no avoiding marriage-based green card interview questions. Under such circumstances, you will need the expertise of a marriage license translation expert. This expert gives you a thorough orientation of the questions you might expect from the immigration offices. The immigration officials are responsible for officiating your stay in a foreign country. The questions to expect might have the following structure:
- The day and location you met
- Your shared commonalities
- The location of your first date
- The turning point of your relationship
- The number of days, weeks, months, or years before you got married
- The individual that proposed
- The number of people at your wedding
It is only a licensed marriage translation expert that can professionally help you anticipate such questions. Under their service, you get an interrogation exposure similar to the above-listed marriage-based immigration questions. You also get mentored on the best approaches to carefully cultivate your answers in a mature and honest manner. These translation services shield clients from having to worry about whether they understand the vocabularies of the interrogator. The confidence and professionalism of the availed translators is all the mentorship that clients need.
Dealing with divorce decree
Licensed translators not only help clients with an understanding and translation of legal union documents (marriage) but also legal separation documents (divorce). When couples living in different countries decide to legally break their marriage vows through a divorce court, the final judgment regarding their separation is documented as a divorce decree. For this separation to be fair, just, and avoid future court disputes, translation of divorce decree is necessary.
Experts handling divorce issues provide a neutral ground for divorced couples to understand the contents of the divorce decree document such as:
property division
visitation
child support
spousal support
custody
terms of divorce settlement
Divorced couples are able to neutrally agree or disagree and seek further amendment of the divorce decree document.
Dealing with legal depositions
When you find yourself being a mandatory witness to marriage, divorce, or immigration court cases, you should right away seek the services of a qualified and certified interpreter for legal depositions. The professional experience and opinion of such an individual is hard to dismiss. An interpreter and expert in legal depositions helps you understand the court questions and testimonies regarding marriage, divorce, or immigration cases directly associated with your interests. The good thing is that such court proceedings are transcribed into writing for future reference if need be.